ПРОШЕНИЯ ЗА МИР В СВЕТА
Св. Църква непрекъснато се моли за мир. Нашият Бог е Бог на мира.
В последно време зачестяват актове на организирани размирици от всякакъв характер, развихрят се братоубийствени войни, огромен брой хора напускат домовете си и бягат от родината си, извършват се жестоки масови избивания на мирни граждани. Това, разбира се, са дела на размирния дух на злобата, но и на всички онези, които са се сближили с него и чрез които се случват тези зловещи събития. В тия дни на изпитания е особено насъщна потребността да се молим на всеблагия Бог да погледне милостиво към нас, да умири жадуващите кръвопролитие, да съкруши с крепката си благост човешката злоба и да ни дари Своя мир.
Още в началото на печалните събития в Украйна във всички храмове на нашата Църква се молим за страдащите там наши събратя. Последните тревожни събития ни подбуждат да отправим още по-усилен зов за помощ към Вседържителя Бог вече за мир в целия свят. С благословение на Негово Преосвещенство Триадицкия епископ Фотий към голямата ектения и към ектенията на усърдното моление (произнасяни на вечернята, на утренята и на светата литургия) се добавят следните прошения:
| 1. Към голямата ектения: | |
| Њ є4же вск0рэ сердцA непримири1тєльнаz злонра1вныхъ людeй, t крвопроли1тнагw и4хъ желaніz къ ўмирeнію преложи1ти, и3 сохрани1ти страну2 на1шу, и3 ве1сь мi1ръ сво1й t губи1тельныz бра1ни ГDу пом0лимсz. | За това по-скоро да обърне непримиримите сърца на злонравни хора от жаждата за кръвопролитие към умиротворение и да опази нашата страна и целия Свой свят от пагубна война, на Господа да се помолим! |
| Њ є4же искорени1ти вс‰ за6висти, рвє1ніz, гнёвы, и3 братоненавидBніz, и3 вс‰ прw1чіz стра6сти и3з ни1хже истекaютъ вс‰ крамw1лы, разд0ры же и3 нестроє1ніz, и3 ўтоли1ти междuс0бную брaнь во2 странЁ Ўкраи1нстей, ГDу пом0лимсz. | Да изкорени всяка завист, враждебност, гняв и човеконенавист, и всички други пороци, от които произтичат всички смутове, раздори и безредия, и да сложи край на междуособната война в Украйна, на Господа да се помолим! |
| 2. Към ектенията на усърдното моление: | |
| Е#щE м0лимсz, ГDу Бг7у нaшему w3 є4же ўтоли1ти вс‰ крам0лы, нестроeніz и3 разд0ры, и3 сохрани1ти страну2 на1шу, и3 ве1сь мi1ръ сво1й t губи1тельныz бра1ни, и3 поми1ловати на1съ. | Молим се на нашия Господ Бог още за това да сложи край на всички смутове, безредия и раздори, да опази нашата страна и целия свят от пагубна война и да ни помилва. |
| Е#щE м0лимсz, w3 є4же призрёти на стенaніz слeзы и3 во́пль людEй свои1хъ во странЁ Ўкраи1нстэй, и3 ви1девъ њѕлоблeніе, нищетY и3 смирeніе и4хъ, ми1лостиву бhти и3 ўтоли1ти междuс0бную брaнь, и3 поми1ловати ‰. | Молим се също да погледне милостиво към стенанията, сълзите и вопъла на хората Си в Украинската страна, да се смили, като види страданието, нищетата и смирението им, да сложи край на междуособната война и да ги помилва. |